de Santiago Tena

hágase, niña mía, hágase vivo el amor en tu espacio, hágase en ti la luz y en mí la vida, hágase, amor cercano, cercano nuestro amor, el beso en voz, la voz beso y presencia y estoy dentro, hágase de tu amor el mundo niño, el mundo que te busco, el que soy mundo y carne y poeta y ardor solo por ti, hágase el desinhibo, hágase el nos buscamos, hágase el en ti estoy, hágase del amor el vino de la cena, el esperar, el ven, el has venido, el correo directo, el te busco y me arriesgo y voy por ti y si duele no importa que me duela: te he vivido, hágase del amor vino y dolor y cena y despedida y voy y luego vuelvo, del amor que queremos hágase libertad, y con la libertad la luz del mundo, y que inaugure el mundo en ti y en mí un renacer de esperas sin espera, un renacer de yas sin todavías, un renacer de escarcha, de sol vivo, de dónde, de por qué no me escribes, un renacer de voy, un renacer de quiero, un renacer de no tan solo en público, un renacer de quiero y lo deseo y te lo digo claro y te lo digo cierto: lo quiero y lo deseo y voy por ti y a ti, y estando en ti y llegando, a donde en verdad llego y donde voy y quiero y sé que está esperando y que me llama en ti, es a mí mismo, niño hambriento y gozoso y cálido y feroz dentro de ti, niño que necesita de mí mismo: sé la puerta abierta y encantada y serena y ansiosa y atractiva e imán, y vientre vivo y tú, quererme vivo y tú, volarme vivo y tú, volcarme vivo y tú, amar, amar:

abrir

22 febrero 2010

MUJER LINDA

Pretty Woman
                                                                                                                                           
Traducida al español.
                                                                                                                                                                              
Mujer linda,
bajas por la calle.
La que me gustaría encontrar.
Mujer linda no creo
que seas real.
Nadie puede ser
tan guapa como tú.
Mujer linda,
¿Puedes perdonarme
mujer linda, que no deje de mirarte?
Mujer linda,
se te ve tan bonita.
¿Cómo puede ser que estés tan sola como yo?
Mujer linda,
párate, espera un poco,
Mujer linda
dime algo
Mujer linda.
Sonríeme 
Mujer linda, si, si, si,
Mujer linda
Mírame, mujer linda,
Dí que te quedarás conmigo porque te necesito,
te trataré bien.
Ven conmigo
sé mía esta noche.
Mujer linda,
no te vallas, mujer linda
No me hagas llorar, mujer linda
No te vallas, hey!
Está bien, si es así, como tiene que ser, está bien.
Supongo que volveré a casa, ya es tarde.
Quizás mañana por la noche,
pero espera, ¿Qué veo?
¿Vuelve hacia mí?
Si, ella vuelve hacia mi
Oh! Mujer linda!

No hay comentarios: