de Santiago Tena

hágase, niña mía, hágase vivo el amor en tu espacio, hágase en ti la luz y en mí la vida, hágase, amor cercano, cercano nuestro amor, el beso en voz, la voz beso y presencia y estoy dentro, hágase de tu amor el mundo niño, el mundo que te busco, el que soy mundo y carne y poeta y ardor solo por ti, hágase el desinhibo, hágase el nos buscamos, hágase el en ti estoy, hágase del amor el vino de la cena, el esperar, el ven, el has venido, el correo directo, el te busco y me arriesgo y voy por ti y si duele no importa que me duela: te he vivido, hágase del amor vino y dolor y cena y despedida y voy y luego vuelvo, del amor que queremos hágase libertad, y con la libertad la luz del mundo, y que inaugure el mundo en ti y en mí un renacer de esperas sin espera, un renacer de yas sin todavías, un renacer de escarcha, de sol vivo, de dónde, de por qué no me escribes, un renacer de voy, un renacer de quiero, un renacer de no tan solo en público, un renacer de quiero y lo deseo y te lo digo claro y te lo digo cierto: lo quiero y lo deseo y voy por ti y a ti, y estando en ti y llegando, a donde en verdad llego y donde voy y quiero y sé que está esperando y que me llama en ti, es a mí mismo, niño hambriento y gozoso y cálido y feroz dentro de ti, niño que necesita de mí mismo: sé la puerta abierta y encantada y serena y ansiosa y atractiva e imán, y vientre vivo y tú, quererme vivo y tú, volarme vivo y tú, volcarme vivo y tú, amar, amar:

abrir

06 septiembre 2011

LOVE IS A MANY SPLENDORED THING

Traducida.
El amor es una cosa llena de esplendor
Es la rosa de abril que solo crece a principios de primavera
El amor es la forma de la naturaleza de darle razón a la vida
La corona dorada que hace rey a un hombre
Una vez en una alta y ventosa colina
En la neblina de la mañana dos amantes se besaron y el mundo se detuvo.
Entonces tus dedos tocaron mi corazón silencioso y le enseñaron a cantar
Si, el verdadero amor es una cosa llena de esplendor
Una vez en una alta y ventosa colina
En la neblina de la mañana dos amantes se besaron y el mundo se detuvo
Entonces tus dedos tocaron mi corazón silencioso
y le enseñaron a cantar
Si, el amor verdadero es una cosa llena de esplendor

No hay comentarios: